miércoles, 28 de mayo de 2008

Sentirme Vivo-Emmanuel

El vídeo de esta ocasión es sumamente especial. Reune no sólo a un excelente cantante dueño de una impresionante trayectoria musical como siempre lo ha sido y será Emmanuel, sino que con su brillante interpretación logra comunicar perfectamente lo que el peruano Gian Marco Javier Zignago Alcóver tuvo en mente. Este cantautor peruano tiene entre sus reconocimientos haber ganado el Grammy Latino 2005 y ser nombrado Embajador de Buena Voluntad de la UNICEF en Perú. Ha tenido participaciones con artistas del tamaño de Mercedes Sosa, Ricky Martin, Alejandro Sánz, Marc Anthony, Jon Secada, Carlos Ponce y Gloria Estefan. En 1999 sale a la luz el álbum"Sentirme Vivo" cuya canción homónima y, por lo bello de su poesía y lo profundo de su letra coloca de nueva cuenta a Emmanuel dentro del siempre exigente gusto del respetable.

¿Que Quiere Decir "Sentirme Vivo"?

Muchas veces encontramos canciones con un poderoso contenido romántico, pero con la genialidad de Gian Marco en la letra y la perfecta interpretación que le imprime Emmanuel hacen de este tema sencillamente uno de los mejores en años recientes interpretados en nuestra lengua. Sentirme Vivo es una bella oda al amor, un perfecto sueño y reto a realizar, una completa entrega por ese ser que absorbe nuestros pensamientos y consume nuestras almas al amarle. Espero que sientan recorrer el amor sus cuerpos cada vez que escuchen esta canción, por supuesto, invito a que me regalen su opinión!

Sentirme Vivo

Voy a hacer una ronda por tu cumpleaños,
Un poema mil veces por año,
Y así me entiendas cuánto te amo..
Silbaré, como silba un jilguero en el día,
Borraré todas tus pesadillas, en tu boca me refugiaré...

Buscaré tierra nueva en el campo,
Le rezaré a un santo al atardecer,
Nadaré mar adentro en tu milla,
Y de una costilla te haré mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles,
De tu vientre nació mi motivo sentirme vivo...

Voy a ser, el que siempre te amarre el zapato,
El que cuide de ti cada paso, el que ponga sabor a tus labios.
Silbaré la canción de recuerdo en el día
Y en la noche te haré manzanilla para verte dormida en mi piel...

Buscaré tierra nueva en el campo,
Le rezaré a un santo al atardecer,
Nadaré mar adentro en tu milla,
Y de una costilla te haré mi mujer,
Han crecido en tu piel girasoles,
De tu vientre nació mi motivo sentirme vivo, sentirme vivo...

sábado, 10 de mayo de 2008

Señora Señora-Denisse De Kalafe

Denisse De Kalafe, nacida en Ponta Grossa, Brasil, aunque posteriormente adquirió la nacionalidad mexicana, o mejor dicho, como ella misma lo dice, se convirtió en una orgullosa "brasicana". En su carrera ha fructificado temas como “El porqué de mi canto”/”La vida no es un mar de rosas” “Tres porqués”, “Amándote”, “Quiéreme más”, “Señora, Señora”, “El amor, cosa tan rara”, lo que le ha redundado en una importante cantidad de discos de oro y platino. En su carrera ha tenido la grandiosa oportunidad incluso de crear música incidental para telenovelas, con una sorprendente calidad y estilo muy ameno. Experta en sensibilidad, doctorada en saber expresar con su música el amor en todas sus facetas, Denisse muestra en cada producción que su pasión por la música está latente y lista para lo más importante: que la escuchemos.

¿Qué Quiere Decir "Señora, Señora"?

Un sensacional tema clásico presente en cada momento nacido para consentir a nuestras queridas madres, para ese ser que por la sencillez de su persona y la magnanimidad con que se conduce en su camino por nuestras vidas ayuda a forjar con más luces nuestro futuro. Un tema tan objetivo como enorme, tan crudamente honesto y soberbio en su intento por tratar de homenajear a esa linda "amiga gaviota". De Kalafe se esforzó en retratar de la forma más sincera las palabras justas que cualquier hijo desearía haber recitado en el más bello y entretenido festival de las madres ...y lo logró. Desde este blog, felicitamos con toda humildad, respeto y admiración a todas las madres de este inmenso mundo, tanto las biológicas, como por adopción, ya que ambas lo son plenamente. Dios las bendiga y guíe siempre por éste mundo.

sábado, 3 de mayo de 2008

Pour Que Tu M´Aimes Encore-Celine Dion

Por vez primera posteo una canción en lengua extranjera...¡Espero que su francés este bien! Bueno, Celine Dion es toda una Diva musical, una de las mejores voces de la época actual. Su nombre completo es Celine Marie Claudette Dion, nacida en la provincia de Charlemagne en Québec, Canadá un 30 de marzo de 1968. En 1981 publica su primer disco, el single fue Ce n'etait qu'un rêve. Al año siguiente compitió y ganó el Festival Mundial De La Canción de Tokio interpretando Tellement j'ai d'amour pour toi. Poco después, Celine fue elegida para representar a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1988. Su victoria en este concurso celebrado en Dublín (Irlanda) el 30 de abril de 1988 con el tema Ne partez pas sans moi, supuso un enorme impulso a su carrera en Europa y se reeditó su álbum Incognito. Tras 4 años sin grabar en su idioma, en 1996 sale al mercado D'eux con la colaboración del famoso compositor Jean-Jacques Goldman que escribió casi todos los temas del disco. D'eux obtuvo un éxito arrollador batiendo récords de ventas y hoy en día sigue siendo el álbum francófono más vendido en todo el mundo. Destacan los temas Je sais pas y Pour que tu m'aimes encore, su single más exitoso en francés. Pues bien, éste tema en voz de Celine Dion es un joya musical de calidad internacional y, para aquellos que quieren saber más o menos qué dice, aquí les va una traducción. Disfrutenla:

Que Me Sigas Queriendo
(Jean-Jacques Goldman)

Entendí todas la palabras, lo entendí perfectamente, gracias
Razonable y nuevo, es así por aquí.
Como cambiaron las cosas, cuanto se marchitaron las flores
Los tiempos aquellos,eran aquello tiempos
Si todo se va patas arriba y cansa, los amores también se marchitan
Es preciso que sepas
Iré en busca de tu corazón si te lo llevas a otra parte
Aunque en tus bailes, otros bailen durante horas
Yo iré en busca de tu alma en el frió y en las llamas
Yo te hechizaré para que me sigas queriendo...
No debías de haber empezado,atraerme, tocarme
No debías de haber dado tanto, yo no sé jugar
Me dicen que hoy en día, me dicen que los demás así lo hacen
Yo no soy los demás...
Antes de que nos encariñemos,antes de que nos echemos a perder
Es preciso que sepas...
Iré en busca de tu corazón si tu te lo llevas a otra parte
Aunque en tus bailes, otros bailen durante horas
Iré en busca de tu alma en el frío y en las llamas
Yo te hechizaré para que me sigas queriendo,
Yo encontraré idiomas para cantar alabanzas,
Yo haré las maletas para vendimias infinitas,
Las formulas mágicas de los morabitos de África
Las diré sin remordimientos para que me sigas queriendo...
Me convertiré en rey para que no me dejes partir
Me haré nuevo para que las llamas se vuelvan a encender
Me convertiré en aquellos que te dan placer
Vuestros juegos serán los nuestros, si así lo deseas
Más brillante, más bello por otro destello
Me convertiré en oro para que me sigas queriendo
que me sigas queriendo, que me sigas queriendo...

Sabes que, tú eres mi inspiración en cada momento, la luz en mi oscuridad, no sólo la otra parte de mí si no, la más pura, la más importante. Te amo y sé, que al momento de leer esta canción, de escucharla...sabrás que fue pensando en ti. Te amo y, agradezco que tú me sigas queriendo...

Página Oficial
http://www.celinedion.com/