En está ocasión tenemos la oportunidad de comentar sobre "Volar Un Día", versión en lengua española de "Volare Via" del grupo italiano "Neri Per Caso" y de la cuál es un verdadero deleite escuchar. Conviene hablar primero un poco sobre la historia de este sensacional grupo originario de Salerno, Italia. Sus miembros resultan ser familiares entre sí, siendo los hermanos Ciro y Diego Caravano, los hermanos Gonzalo y Mimí Caravano, primos entre sí, y Mario y Massimo de Crescenzo Divitiis.
La leyenda dice, respecto a su nombre, que un día Claudio Mattone asistió a una fiesta-presentación en un local ubicado en Roma, y sus amigos llegaron (cada uno por diferente lado) vestidos de negro, con pantalón de mezclilla y camisa. Les preguntó sobre si siempre vestían de la misma manera, respondiendo ellos que no, ya que se trataba de un curioso accidente. De ahí que a Mattone se les ocurrió comentarles que su grupo debía llamarse "Neri Per Caso" que significa en castellano, Negros por accidente.
Su primer gran éxito les ocurre cuando participaron en el prestigioso Festival de San Remo en 1995, con la canción "Le Ragazze"(Las chicas), presentándose de una manera particular, sin algún otro instrumento que no fueran sus voces. Impresionando con la calidad de sus voces e interpretación, se alzan con el primer lugar del certamen marcando así un camino hacía nuevos proyectos y éxitos.
En 1996 vuelven a sorprender con la nuevo disco titulado "Instrumenti" (Herramientas) donde aparte de agregar instrumentos electrónicos, experimentan con las percusiones utilizando tazas y cucharas durante la grabación de los temas, creando una atmósfera especial.
Para su tercer disco "And so this is Christmas"(...Entonces esto es Navidad) donde se otorgan un verdadero gusto, ya que graban canciones de su interés particular como lo es "Happy Xmas" de John Lennon e incluyendo en la portada del álbum las portadas de las canciones que interpretan. De aquí fue tomada la canción "Quando" para la película "El Jorobado de Notredame" que significo su primer contacto con Disney.
El cuarto disco, publicado en 1997, significo nuevos experimentos para ellos, incluyeron otros caprichos musicales como un tema de Bob Marley, Jamming, y musicalizaron la lectura de "Centro di gravita permanente" (Centro de gravedad permanente), la gran mayoría cantadas a capella.
En 1999 celebran conciertos en Asia y América Latina, para el 2000 lanzan su quinto disco, donde de nueva cuenta realizan un nuevo cover sobre alguna canción de su agrado, siendo en esta ocasión "Angel" (Heaven Must Be Missing An Angel de Tavares). Para 2002 lanzan un álbum recopilatorio de sus mejores éxitos. En 2007 participan en varios eventos de alcance mundial y vuelven a participar con la Disney interpretando "Siamo tuoi amici" (Somos tus amigos) para la cinta remasterizada de "El Libro de la Selva".
En 2009 lanzan un álbum que incluye a artistas de renombre de la música italiana titulado Angoli Diversi,(Diferentes Ángulos) mismo que ganó el premio CARAS (Contemporary A Capella Recording Awards). Se han dado el lujo de grabar y cantar temas de sus artistas preferidos destacando una versión de "Give peace a chance" del legendario John Lennon y "Billie Jean" de Michael Jackson, declarando que les encantaría lanzar un disco homenaje a The Beatles en un futuro. Como dato extra, en el tema "Give Peace A Chance" de Lennon, mezclan el ritmo de "We are the champion" del grupo de rock Queen, la letra de Lennon&McCartney y fragmentos de "Heal the world" de Michael Jackson. Actualmente se encuentran en activo.
¿Qué quiere decir "Volar Un Día"?
Muchas veces nos hemos preguntado hasta dónde seremos capaces de amar y de perdonar. Muchas veces ésta pregunta sólo es formulada y casi nunca le buscamos una respuesta más allá de la duda inicial. Volar Un Día nos trata de explicar que todo eso no importa. Está de más perder el tiempo en esas nimiedades, más bien responde, que todo lo somos y todo lo podemos simplemente con amar, revelándonos que no existe algo fuera de nuestro alcance, o siquiera imposible de alcanzar. Volar un día es un dulce tema que nos recuerda que debemos amar, incluso perdiéndole el miedo al mismo amor.
La leyenda dice, respecto a su nombre, que un día Claudio Mattone asistió a una fiesta-presentación en un local ubicado en Roma, y sus amigos llegaron (cada uno por diferente lado) vestidos de negro, con pantalón de mezclilla y camisa. Les preguntó sobre si siempre vestían de la misma manera, respondiendo ellos que no, ya que se trataba de un curioso accidente. De ahí que a Mattone se les ocurrió comentarles que su grupo debía llamarse "Neri Per Caso" que significa en castellano, Negros por accidente.
Su primer gran éxito les ocurre cuando participaron en el prestigioso Festival de San Remo en 1995, con la canción "Le Ragazze"(Las chicas), presentándose de una manera particular, sin algún otro instrumento que no fueran sus voces. Impresionando con la calidad de sus voces e interpretación, se alzan con el primer lugar del certamen marcando así un camino hacía nuevos proyectos y éxitos.
En 1996 vuelven a sorprender con la nuevo disco titulado "Instrumenti" (Herramientas) donde aparte de agregar instrumentos electrónicos, experimentan con las percusiones utilizando tazas y cucharas durante la grabación de los temas, creando una atmósfera especial.
Para su tercer disco "And so this is Christmas"(...Entonces esto es Navidad) donde se otorgan un verdadero gusto, ya que graban canciones de su interés particular como lo es "Happy Xmas" de John Lennon e incluyendo en la portada del álbum las portadas de las canciones que interpretan. De aquí fue tomada la canción "Quando" para la película "El Jorobado de Notredame" que significo su primer contacto con Disney.
El cuarto disco, publicado en 1997, significo nuevos experimentos para ellos, incluyeron otros caprichos musicales como un tema de Bob Marley, Jamming, y musicalizaron la lectura de "Centro di gravita permanente" (Centro de gravedad permanente), la gran mayoría cantadas a capella.
En 1999 celebran conciertos en Asia y América Latina, para el 2000 lanzan su quinto disco, donde de nueva cuenta realizan un nuevo cover sobre alguna canción de su agrado, siendo en esta ocasión "Angel" (Heaven Must Be Missing An Angel de Tavares). Para 2002 lanzan un álbum recopilatorio de sus mejores éxitos. En 2007 participan en varios eventos de alcance mundial y vuelven a participar con la Disney interpretando "Siamo tuoi amici" (Somos tus amigos) para la cinta remasterizada de "El Libro de la Selva".
En 2009 lanzan un álbum que incluye a artistas de renombre de la música italiana titulado Angoli Diversi,(Diferentes Ángulos) mismo que ganó el premio CARAS (Contemporary A Capella Recording Awards). Se han dado el lujo de grabar y cantar temas de sus artistas preferidos destacando una versión de "Give peace a chance" del legendario John Lennon y "Billie Jean" de Michael Jackson, declarando que les encantaría lanzar un disco homenaje a The Beatles en un futuro. Como dato extra, en el tema "Give Peace A Chance" de Lennon, mezclan el ritmo de "We are the champion" del grupo de rock Queen, la letra de Lennon&McCartney y fragmentos de "Heal the world" de Michael Jackson. Actualmente se encuentran en activo.
¿Qué quiere decir "Volar Un Día"?
Muchas veces nos hemos preguntado hasta dónde seremos capaces de amar y de perdonar. Muchas veces ésta pregunta sólo es formulada y casi nunca le buscamos una respuesta más allá de la duda inicial. Volar Un Día nos trata de explicar que todo eso no importa. Está de más perder el tiempo en esas nimiedades, más bien responde, que todo lo somos y todo lo podemos simplemente con amar, revelándonos que no existe algo fuera de nuestro alcance, o siquiera imposible de alcanzar. Volar un día es un dulce tema que nos recuerda que debemos amar, incluso perdiéndole el miedo al mismo amor.
Letra de "Volar Un Día"
Hace poco estoy pensando así,
qué puedo yo hacer,
huyendo de aquí.
De todas las inútiles mentiras,
que en el día a día hay que vivir,
que comprender.
Podré volar un día,
por un momento sólo a ti diré,
que es lo que siento,
sin temor ni miedo de amar,
sin temor, sin miedo...
Hace poco estoy pensando así,
qué calle andaré,
huyendo de aquí.
Muy lejós de los ruidos, las imágenes,
que un día veo en torno a mí,
dentro de mí...
Podré volar un día,
por un momento sólo a ti diré,
que es lo que siento,
ni temor ni miedo de amar,
ni temor, ni miedo...
Y yo te esconderé,tras de mis ojos,
te defenderé de mil ataques,
sin temor, sin miedo de amar,
sin temor sin miedo...de ti.
Hace poco estoy pensando así,
qué puedo yo hacer,
huyendo de aquí.
De todas las inútiles mentiras,
que en el día a día hay que vivir,
que comprender.
Podré volar un día,
por un momento sólo a ti diré,
que es lo que siento,
sin temor ni miedo de amar,
sin temor, sin miedo...
Hace poco estoy pensando así,
qué calle andaré,
huyendo de aquí.
Muy lejós de los ruidos, las imágenes,
que un día veo en torno a mí,
dentro de mí...
Podré volar un día,
por un momento sólo a ti diré,
que es lo que siento,
ni temor ni miedo de amar,
ni temor, ni miedo...
Y yo te esconderé,tras de mis ojos,
te defenderé de mil ataques,
sin temor, sin miedo de amar,
sin temor sin miedo...de ti.
